-
1 охлаждающее ребро цилиндра
Англо-русский словарь технических терминов > охлаждающее ребро цилиндра
-
2 cylinder bore
1) Общая лексика: диаметр цилиндра в свету2) Техника: расточка цилиндра3) Автомобильный термин: диаметр расточки цилиндра двигателя, отверстие цилиндра (в блоке)4) Горное дело: диаметр цилиндра в свету (определяющий размер для бурильных молотков)5) Нефть: внутренний диаметр цилиндра6) Нефтепромысловый: диаметр цилиндра7) Автоматика: отверстие в блоке цилиндров8) Оружейное производство: канал ствола (гладкоствольного ружья) без дульного сужения, цилиндрический канал (ствола)9) Общая лексика: зеркало цилиндра (двигателя), цилиндр, отверстие цилиндра (двигателя)10) Макаров: диаметр цилиндра (в свету)11) Газовые турбины: диаметр расточки цилиндра -
3 cylinder capacity
1) Техника: ёмкость цилиндра, литраж, полный объём цилиндра, рабочий объём цилиндра (ДВС)2) Железнодорожный термин: литраж цилиндра3) Автомобильный термин: полный объём рабочего цилиндра, рабочий объём цилиндра4) Автоматика: объём цилиндра (двигателя)5) Робототехника: (полный) объём цилиндра6) Макаров: ёмкость цилиндра (двигателя), литраж цилиндра (двигателя), рабочий объём цилиндра (двс) -
4 displacement volume
1) Морской термин: объёмное водоизмещение2) Техника: рабочий объём цилиндров3) Железнодорожный термин: рабочий литраж4) Автомобильный термин: литраж5) Нефть: рабочий объём6) Бурение: рабочий объём цилиндра7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: объём вытесняющей жидкости, объём продавочной жидкости8) Нефтегазовая техника объём вытесняемой жидкости9) Робототехника: рабочий объём (цилиндра)10) Макаров: вытесненный объём, литраж (двигателя), рабочий объём цилиндров (двигателя), литраж (цилиндра двигателя), рабочий объём (цилиндра двигателя) -
5 cylinder head
1) Общая лексика: крышка цилиндра2) Военный термин: головка цилиндров (двигателя)3) Техника: головка двигателя4) Автомобильный термин: головка блока, головка блока цилиндров5) Нефть: головка цилиндра6) Полимеры: днище сушильного барабана, днище цилиндра7) Общая лексика: штоковая полость цилиндра (гидравлического), головка цилиндра (двигателя) -
6 piston clearance
1) Военный термин: зазор поршня (между поршнем и крышкой цилиндра)2) Техника: пространство между поршнем и крышкой цилиндра3) Автомобильный термин: зазор между днищем поршня и плоскостью головки цилиндра, пространство между поршнем и крышкой цилиндра в конце хода4) Нефть: зазор поршня -
7 piston displacement
1) Техника: литраж, литраж двигателя, объём, проходимый поршнем за один ход, рабочий объём, рабочий ход поршня, рабочий объём цилиндра (ДВС)2) Автомобильный термин: объём, проходимый поршнем за один ход, рабочий объём цилиндра (литраж)3) Нефть: рабочий объём цилиндра4) Бурение: литраж цилиндра, ход поршня5) Макаров: рабочий объём (литраж) цилиндра двигателя -
8 cylinder height
3.2 высота цилиндра (cylinder height): Вертикальное положение цилиндра двигателя CFR относительно поршня в верхней мертвой точке (в.м.т.) или в верхней точке механически обработанной поверхности картера.
Источник: ГОСТ Р 52946-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод оригинал документа
3.2 высота цилиндра (cylinder height): Вертикальное положение цилиндра двигателя CFR по отношению к поршню в верхней мертвой точке (в.м.т.) или в верхней точке механически обработанной поверхности картера.
Источник: ГОСТ Р 52947-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных топлив. Исследовательский метод оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylinder height
-
9 piston displacement volume
Универсальный англо-русский словарь > piston displacement volume
-
10 scavenging
['skævɪndʒɪŋ]1) Морской термин: продувание, продувательный, продувающий2) Военный термин: прочистка3) Техника: вымывание (примесей из атмосферы), захватывание примесных частиц (газа), извлечение полезных продуктов из отходов, откачивание, откачка, продувка, удаление примесей, извлечение полезных продуктов (из отходов)4) Химия: удаляющий примеси5) Железнодорожный термин: продувка (отработавших газов)6) Автомобильный термин: отсасывание, очистка, продувка (цилиндров двигателя)7) Горное дело: дополнительная очистка (в обогащении)8) Металлургия: дегазация жидких металлов, перечистка, перечистная флотация, убирающий мусор9) Вычислительная техника: просмотр остатка данных (в памяти), уборка мусора10) Нефть: сборка мусора11) Экология: вывоз, естественный процесс очищения атмосферы от загрязняющих веществ, уборка, удаление, улавливание12) Бурение: выпуск, выхлоп, продувка отработанных газов, слив (масла и т. п.), спуск13) Автоматика: продувка (цилиндра двигателя)14) Макаров: акцептирование, скавенжирование, продувка (цилиндра), (in radiochemistry) концентрирование (в радиохимии)15) Безопасность: "копание в мусоре", сбор производственных отходов, содержащих информацию16) Нефть и газ: продувка аппаратов, продувка сосудов17) Газовые турбины: продувка цилиндра -
11 displacement
dɪsˈpleɪsmənt сущ.
1) а) смещение, снятие с должности, поста Syn: deposition б) перемещение, перестановка;
сдвиг;
тж. объем, размер, значение сдвига The displacement of the sun in parallax is imperceptible. ≈ Смещение солнца в параллаксе незаметно. displacement of track Syn: shifting, dislocation в) вытеснение, смещение г) псих. замещение, сублимация;
бессмысленные или неуместные, нелогичные действия, производимые человеком или животными при конфликте стимулов ∙ Syn: replacement, substitution
2) специальные термины а) мор. водоизмещение б) тех. объем двигателя Total displacement of 3000 Ferrari (
048) engine to be used in 1999 F1 season is 2,997 cc. ≈ Полный объем двигателя Феррари 3000 (
048), который будет использоваться в 1999 году в Формуле 1 равен 2997 кубическим сантиметрам. в) геол. сдвиг (пластов) г) электр. объем электричества, "как бы" поглощенный диэлектриком, термин Максвелла д) бот. развитие того или иного органа и у животных или растений не на том месте, на котором обычно е) и другие ∙ displacement law
3) фарм. фильтрование, промыв перемещение, перестановка, перекладывание (медицина) (физическое) смещение (частей кости при переломе, грунта при взрыве и т. п.) - disruptive * разрушающее смещение - horizontal * горизонтальное смещение - * of earth смещение грунта (военное) передвижение, перемещение (огневой позиции) замещение, замена - * of human labour by machinery замена ручного труда машинами (на производстве) снятие( с должности и т. п.) ;
смещение вытеснение (техническое) вытесненный объем (техническое) литраж, рабочий объем цилиндра( двигателя) (техническое) подача( насоса или компрессора) (морское) водоизмещение - a ship of 5,000 tons *, a ship with a * of 5,000 tons корабль водоизмещением в 5000 тонн (геология) сдвиг (пластов) (химическое) замещение (специальное) фильтрование, процеживание( психологическое) перенос( привязанности, ненависти и т. п.) с одного объекта на другой( психологическое) вытеснение, замена (одной) модели поведения (другой) base and ~ база -смещение displacement эл. видимый разряд ~ водоизмещение ~ суд. водоизмещение ~ замена ~ хим. замещение ~ замещение ~ тех. литраж (цилиндра) ;
производительность( насоса) ~ перемещение, перестановка;
displacement of track ж.-д. угон пути ~ перемещение ~ перестановка ~ геол. сдвиг (пластов) ~ сдвиг ~ смещение, вытеснение ~ смещение, увольнение ~ смещение ~ снятие с должности ~ фильтрование ~ перемещение, перестановка;
displacement of track ж.-д. угон пути job ~ исчезновение видов работ (которые пересают быть нужными)Большой англо-русский и русско-английский словарь > displacement
-
12 cylinder barrel
1) Авиация: гильза цилиндра2) Техника: поршневой блок, ротор (насоса)3) Железнодорожный термин: цилиндровый барабан (паровоза)4) Автомобильный термин: блок цилиндров, корпус цилиндра (отдельно отлитого)5) Нефть: корпус цилиндра6) Автоматика: (сменная) гильза цилиндра, труба для цилиндра, корпус цилиндра (двигателя)7) Общая лексика: блок цилиндров (в поршневом гидронасосе) -
13 cylinder face
1) Техника: внутренняя поверхность цилиндра двигателя2) Железнодорожный термин: внутренняя поверхность цилиндра3) Автомобильный термин: внутренняя поверхность стенки цилиндра, зеркало цилиндра4) Металлургия: рабочая поверхность цилиндра -
14 cylinder end
1) Железнодорожный термин: сторона цилиндра2) Автоматика: днище цилиндра3) Общая лексика: штоковая полость цилиндра (гидравлического), головка цилиндра (двигателя) -
15 exhaust period
1) Техника: цикл выпуска (из цилиндра двигателя), цикл выхлопа (из цилиндра двигателя)2) Железнодорожный термин: время истечения -
16 cylinder barrel
1) гильза цилиндра, сменная гильза цилиндра; корпус цилиндра ( двигателя)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cylinder barrel
-
17 bore
- скважина
- сверлить отверстие
- расточка
- растачивать
- посадочное отверстие (насадного зенкера)
- канал (металлургия)
- диаметр (цилиндра двигателя или насоса)
- выбуренное отверстие
- бурить (вращательным способом)
бурить (вращательным способом)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выбуренное отверстие
расточенное отверстие
высверленное отверстие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
диаметр (цилиндра двигателя или насоса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
канал
Отверстие или цилиндрическая полость, произведенная одноточечным или многоточечным инструментом, отличным от сверла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
посадочное отверстие (насадного зенкера) (2.14.1)
Отверстие насадного зенкера, посредством которого он крепится на оправке.
[ ГОСТ 20320] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
расточка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.2 скважина (bore): Отверстие, проделанное в грунте и используемое для установки в нем коммуникационных систем.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bore
-
18 cylinder fin
1) Авиация: ребро цилиндра2) Автомобильный термин: охлаждающее ребро цилиндра3) Макаров: охлаждающее ребро цилиндра (двигателя) -
19 cylinder bore
1. диаметр цилиндра; калибр2. диаметр расточки цилиндра двигателяwell bore — ствол скважины; диаметр скважины
-
20 litre capacity
1) литраж; рабочий объём (цилиндра двигателя) в литрах2) рабочий объём двигателя в литрах; литраж двигателя
См. также в других словарях:
диаметр (цилиндра двигателя или насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bore … Справочник технического переводчика
высота цилиндра — 3.2 высота цилиндра (cylinder height): Вертикальное положение цилиндра двигателя CFR относительно поршня в верхней мертвой точке (в.м.т.) или в верхней точке механически обработанной поверхности картера. Источник: ГОСТ Р 52946 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОЧИЙ ПРОЦЕСС ДВИГАТЕЛЯ — (Engine cycle) последовательность явлений, происходящих за один цикл внутри цилиндра двигателя во время его работы. См. Цикл двигателя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Балансировка двигателя — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Балансировка. Балансировка двигателя операция,… … Википедия
МОЩНОСТЬ судового двигателя — величина, определяющая способность судового двигателя производить определенное количество работы в единицу времени. В системе СИ измеряется в киловаттах: 1 кВт=1,36 л. с. = 102 кГс м/с. Измерение М. производится по косвенным показателям:… … Морской энциклопедический справочник
Тюнинг двигателя 139QA/B (Скутер 4Т 50сс) — Тюнинг двигателя скутера 139QMA/B (Скутер 4Т 50сс) как поднять мощность 4 Т скутера с диаметром поршня 39мм. Содержание 1 Современное состояние 2 См. также 3 Примечания 4 Cсылки … Википедия
Объёмный КПД двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Объёмный КПД. Объёмный КПД двигателя внутреннего сгорания отражает эффективность всасывания в цилиндр и выпуска из цилиндра рабочей среды (то есть, топливо воздушной смеси или выхлопных газов).… … Википедия
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Система охлаждения. Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания совокупность устройств, обеспечивающих подвод охлаждающей среды к нагретым деталям двигателя и отвод от них в атмосферу… … Википедия
Литраж двигателя — суммарный рабочий объём цилиндров двигателя внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания). Рабочий объём одного цилиндра равен произведению площади поперечного сечения цилиндра на ход поршня. Л. д. показатель, характеризующий… … Большая советская энциклопедия
ЦИКЛ ДВИГАТЕЛЯ — (Oil engine cycle) круговой процесс, по которому работают двигатели, представляющий собой замкнутую последовательность явлений, происходящих внутри рабочего цилиндра, периодически повторяющихся. Цикл Дизеля, по которому работают дизели, заключает … Морской словарь
Объём двигателя — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1.Всасывание горючей смеси. 2.Сжатие. 3.Рабочий ход. 4.Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх сжатие топливной смеси в текущем цикле и всасывание смеси для следующего… … Википедия